Month by month can a fool eat his food with a blade of the kusa grass, he is not worth a sixteenth part of those, who have realized the Dharma. 即使愚者月复一月地修苦行,只以古沙草片摄取饮食,却依然比不上已思惟真谛者的十六份之一。
Since the sixteenth century leprosy had disappeared from most part of Europe. 自十六世纪以来,麻疯在欧洲大多数地区已消失无踪。
There can be no doubt that Parliament did very greatly increase its influence in the sixteenth century. With the large amount of new laws passed by it, Parliament dealed with affairs concerning both state and church, and became an regular and integral part of government. 毫无疑问的是,在16世纪议会极大地增强了它的影响力,并且议会通过制定大量新法律,处理有关国家、教会等各方面的事务,成为国家机构中不可或缺的一个部分。